• 1Q84

    2010-07-13

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://greensmile.blogbus.com/logs/69174715.html

    感谢火车晚点,百无聊赖地跑去书店,买了这本1Q84 BOOK I。

    距离《海边的卡夫卡》有六年了吧,还记得当时看完那本书时的惊喜,和《世界尽头与冷酷仙境》一样,成为印象最深刻的村上春树。

    这次的1Q84 BOOK I也是一口气看完,并且非常想再去买一本BOOK II,但是觉得并算不上一本非常出色的小说。村上开始把虚拟场景逐渐现实化,人物无疑还是独特的,讨人喜欢的男主角,干脆利落的女主角,还有神秘少女,同样有对这个世界虚妄的不解,只是传递出的情感密度小了,也缺乏一气呵成的痛快感。

    施小炜的翻译对我来说构不成阅读障碍,相对林少华来说,他的语言更加洗练,读来也是一种享受。最好的是,前面没有四五页的长长地序言,没人提前给你预告故事,没人抢着跟你谈感受,这点蛮值得赞许的。

    在网上买了BOOK II,盼着周末能到。


    历史上的今天:

    想念 2009-07-13
    暴雨间歇 2006-07-13
    不说了 2004-07-13

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 我觉得青豆杀人那一章写的特别像名侦探柯南里的情节哈
    绿光回复梨子说:
    我没有看过柯南~~~
    2010-07-14 21:28:59